| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
u20010115l |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | "also wel ... overlantsche als nederlantsche tale ende sprake" : Zur späten Bifurkation Deutsch und Niederländisch im Sprachbewußtsein des Mittelalters und der Frühen Neuzeit |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Mittelhochdeutsch > Frühmittelhochdeutsch; Spätmittelhochdeutsch > Deutsch > dt. (Literatursprache) ca. 1200-1400. Nach Scherer 1050-1350. Spätmittelhochdeutsch ca. 1300-1500 > Bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350 (das entspricht ungefähr dem Hochmittelalter). Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Spätmittelhochdeutsch: ca. 1300-1500 Niederdeutsch > Plattdeutsch > Regionalsprache > Niederdeutsch im heutigen Sinne ist der Oberbegriff von Niedersächsisch (Westniederdeutsch) und Ostniederdeutsch. Niederdeutsch sind somit die norddeutschen Dialekte. Als Südgrenze zählt entweder die Benrather Linie (maken-machen-Isoglosse) oder die ein wenig nördlicher gelegene Uerdinger Linie (ik-ich-Isoglosse). Besonders im Ostniederdeutschen verschieben sich diese Isoglossen bis heute weiter nach Norden. Die letzte umfassende Erhebung von 1984 zum Sprachstand des Niederdeutschen wies für die damalige Bundesrepublik Deutschland rund 8 Millionen Sprecher der Regionalsprache aus. Unterschiedlich beurteilt wird, ob das Niederrheinische zum Niederdeutschen oder zum Niederländischen (Niederfränkischen) gezählt werden soll. Wissenschaftsgeschichtlich wird auch das Niederfränkische mit der Niederländischen Sprache zum Niederdeutschen gezählt. In der heutigen Sprachwissenschaft wird diese Auffassung überwiegend nicht mehr vertreten. Die Zuordnung des Niederrheinischen zum Niederdeutschen ist sehr problematisch. Das Niederrheinische gehört zum Niederfränkischen. Sprachtypologisch sind die niederrheinischen Mundarten enger mit den angrenzenden niederländischen Mundarten als mit den benachbarten deutschen verwandt. Erst nach dem 2. Weltkrieg haben sich die Dialekte auf beiden Seiten der Grenze den jeweiligen Standardsprachen Niederländisch und Deutsch angenähert, sodaman heute von deutschen Mundarten am Niederrhein spricht. Niederländisch Sprachbewusstsein > Sprache |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Grauwe, Luc de |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 21-34 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2003 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
a00443726l Niederländische Lyrik und ihre deutsche Rezeption in der Frühen Neuzeit / Jordan, Lothar 2003 Einleitung / Jordan, Lothar 2003 "In Oostland wil ik varen" : Antwerpener Lieder und ihre Überlieferung in Handschriften und Alben des 16. Jahrhunderts aus Geldern, Overijssel und dem Rheinland / Oosterman, Johan 2003 Deutsch-niederländische "poetische" Beziehungen im 17. Jahrhundert : Der Fall Schlesien / Kiedroń, Stefan 2003 "Galathe gehab dich wol!" : Roemer Visschers "Sinnepoppen" (1614) und die "Frauenzimmer Gesprächspiele" (1641 - 1649) von Georg Philipp Harsdörffer / Konst, Jan 2003 Gelegenheitspoesie von Frauen in den Niederlanden und Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert / Moore, Cornelia Niekus 2003 Deutsche und niederländische Naturlyrik des 18. Jahrhunderts : Poetologische Aspekte ihrer Differenz und Rezeption / Jordan, Lothar 2003 "Undern wîben ûf gestanden" : Ansätze zur Frühgeschichte der Lyrikübersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche / Naaijkens, Ton 2003 |
| [902 | ] | aF n12.3 |
| [904 | ] | 0 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | BT |
| [92a | ] | C |
| [92c | ] | 14 |
| [93 | Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)] | betr. allmähl. Bewußtwerden d. Verselbständigung bd.er Kultursprachen |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2004 |
| [94f | ] | gri |
| [94i | ] | sch |
| [94o | ] | DB |
| [96 | frei verwendbar (z.B. bibliotheksspezifische Daten)] | BT |
| [99e | Änderungsdatum] | 20071203/13:23:14 |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20041222/14:47:31 |
| [99w | ] | 20050803 |
| [M0m | ] | Ehemals Datei 203 |