| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
bsb11721740 Schleiermacher und die Folgen / Dimova, Anna 2009 Sprachinterne und sprachexterne Übersetzung mittelalterlicher Texte : Fallstudie 'Der Nibelunge nôt' / Paraschkewow, Boris 2009 Porträts deutscher und österreichischer Dichter in der bulgarischen Lyrik : Ein Beispiel für Kulturtransfer / Staitscheva, Emilia 2009 Lichtenbergs Aphorismen und ihre Übersetzungen ins Bulgarische / Pavlova, Bilyana 2009 Die "Deutsche Balkan-Zeitung" als spezifischer Kulturvermittler / Kirova, Daniela 2009 |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Translation : Bulgarisch-deutscher Kulturtransfer |
| [30 | Systematik-Notationen, Klassifikation] | a12 c1 |
| [30a | Sachgruppen (Grobsystematik)] | 400|||800|||G:bg S:lh|||G:bg S:sh|||G:bg S:cg|||G:de S:cg |
| [30s | ] | 7,41 |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Kulturbeziehungen > Kunstbeziehungen; Kulturübertragung; Kulturaustausch; Kulturtransfer; Kulturkontakte; Deutsch-jüdischer Dialog; Kulturvermittlung > Interkulturalität Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | 00383716 |
| [330 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Deutsch (JDG | GND) sÜbersetzung (JDG | GND) Kulturvermittlung (JDG | GND) Bulgarisch (JDG | GND) Kongress Weliko Tarnowo <2007> P423156 |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | Nikolina Burneva ... (Hg.) |
| [41 | Herausgeber] | Burneva, Nikolina |
| [74 | Erscheinungsort(e)] | Dresden |
| [75 | Verlag(e)] | Thelem |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2009 |
| [77 | Umfangsangabe : Illustr. + Begleitmaterial ; Format] | 308 S. : Ill., Tab. |
| [85 | Gesamttitel (Serientitel) ; Zählung oder _Ident ; Zählung] | Germanica : N. F. ; 2007 |
| [87 | ISBN] | 978-3-939888-83-3 |
| [89 | Andere IdNummern] | BVBBV035750090 |
| [8e | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3348506&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |
| [8ea | Elektronische Adresse (URL etc.)] |
http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc%5Flibrary=BVB01&doc%5Fnumber=018610152&line%5Fnumber=0001&func%5Fcode=DB%5FRECORDS&service%5Ftype=MEDIA |
| [902 | ] | aJ n12.1 |
| [904 | ] | 0 |
| [905 | ] | DA |
| [906 | ] | SB |
| [91 | Zugangs- oder Inventarnummer] | UB EUV Frankfurt/O.: GE 4752 B964 |
| [92a | ] | D |
| [92c | ] | 14 |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2011 |
| [94e | ] | BSB München D20110705 |
| [94f | ] | rff D20110829 |
| [94i | ] | ber D20110826 |
| [94o | ] | BBAW |
| [99e | Änderungsdatum] | 20110829/11:11:37 rff |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20110412/17:09:09 titbsb |
| [99Z | ] | 20110705 Otitbsb |
| [99z | ] | 20110602 |
| [M0F | ] | frei geupdated! D20110705 |
| [M0G | ] | erneut geupdated nach 20110412 D20110705 |