| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Portugal, Indien und Deutschland : Akten der V. Deutsch-Portugiesischen Arbeitsgespräche (Köln 1998) | 
                        
    | [24 | Parallelsachtitel (in anderer Sprache)] | Portugal, India e Alemanha | 
                        
    | [30 | Systematik-Notationen, Klassifikation] | a12 c1 | 
                        
    | [30a | Sachgruppen (Grobsystematik)] | G:pt S:cg Z:40|||G:xb S:cg Z:40|||G:de S:cg Z:30|||G:pt S:cg Z:30|||G:xb S:cg Z:30|||G:de S:cg Z:40 | 
                        
    | [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] | Literatur > Fabeln; Dramen; Romane; Volksbücher; Prosa; Epik; Essay; Mären; Märendichtung > Kunst; Schriftsteller; Schriftstellerinnen Indienbild
 Portugalbild
 Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen
 | 
                        
    | [31g | diverse Spezialschlagwörter] | Portugal (JDG | GND); 00391743 | 
                        
    | [330 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Deutschland (JDG | GND) Portugal (JDG | GND) Geschichte (JDG | GND) Kongress Köln <1998> P21345 | 
                        
    | [331 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Deutsch (JDG | GND) Literatur (JDG | GND) Indienbild (JDG | GND) Geschichte 1500-1945 Kongress Köln <1998> P321456 | 
                        
    | [332 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Portugiesisch (JDG | GND) Literatur (JDG | GND) Indienbild (JDG | GND) Geschichte 1500-1990 Kongress Köln <1998> P321456 | 
                        
    | [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | Helmut Siepmann (Hrsg.). Zentrum Portugiesischsprachige Welt, Universität zu Köln ; Centro de Estudos Históricos, Universidade Nova de Lisboa | 
                        
    | [61 | Beteiligte Körperschaft (Sekundärkörperschaft)] | (DE-588)10023415-X | 
                        
    | [75 | Verlag(e)] | Univ. zu Köln, Zentrum Portugiesischsprachige Welt u.a. | 
                        
    | [77 | Umfangsangabe : Illustr. + Begleitmaterial ; Format] | 537 S. : Ill., graph. Darst. | 
                        
    | [91 | Zugangs- oder Inventarnummer] | 11 | 
                        
    | [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2012-III | 
                        
    | [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20091013/07:49:24 titbsb |