| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt | 
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] | 
        bsb13509265 | 
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Das Sprachknaben-Institut der Habsburgermonarchie in Konstantinopel | 
| [30 | Systematik-Notationen, Klassifikation] | c1 | 
| [30a | Sachgruppen (Grobsystematik)] | 400|||G:tr S:eg Z:30|||G:at S:eg Z:30 | 
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] | 
        Schulen  Sprache > Alltagssprache; Gebärdensprache > Wortschatz  | 
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | Konstantinopel (JDG | GND) | 
| [330 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Konstantinopel (JDG | GND) Dolmetscher Ausbildung Geschichte 1500-1700 | 
| [331 | Schlagwörter aus Fremddaten] | Konstantinopel (JDG | GND) Dragoman Ausbildung Geschichte 1500-1700 | 
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch | 
| [39 | Verfasserangabe (Personen u. Körperschaften)] | Cécile Balbous | 
| [40 | Hauptverfasser] | (DE-588)1073548899 | 
| [74 | Erscheinungsort(e)] | Berlin | 
| [75 | Verlag(e)] | Frank & Timme | 
| [76 | Erscheinungsjahr] | 2015 | 
| [77 | Umfangsangabe : Illustr. + Begleitmaterial ; Format] | 86 S. ; 21 cm | 
| [81 | Allg.Fußnote] | Literaturangaben | 
| [85 | Gesamttitel (Serientitel) ; Zählung oder _Ident ; Zählung] | Transkulturalität - Translation - Transfer ; 18 | 
| [87 | ISBN] | 978-3-7329-0149-4 kart. | 
| [87a | ] | 3-7329-0149-1 | 
| [89 | Andere IdNummern] | BVBBV042771112 | 
| [8e | Elektronische Adresse (URL etc.)] | 
         http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc%5Flibrary=BVB01&local%5Fbase=BVB01&doc%5Fnumber=028201419&line%5Fnumber=0001&func%5Fcode=DB%5FRECORDS&service%5Ftype=MEDIA  | 
| [902 | ] | aH n10.2 | 
| [903 | ] | n12.3 | 
| [904 | ] | 0 | 
| [905 | ] | DA | 
| [906 | ] | MO | 
| [92a | ] | E | 
| [92c | ] | 12 | 
| [92d | ] | 14 | 
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 2015-IV | 
| [94e | ] | BSB München D20151202 | 
| [94f | ] | MS D20151105 | 
| [94i | ] | MS D20151105 | 
| [99e | Änderungsdatum] | 20151202/17:24:21-1035602/918 otitbsb | 
| [99K | ] | 20151106/09:42:13-1035602/544 | 
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 20151030/13:52:51 otitbsb | 
| [99Y | ] | 20151202/15:18:35 Oschl_1115_ges | 
| [99Z | ] | 20150820 OBVB | 
| [99z | ] | 20151112 OBVB | 
| [M0E | ] | OK-Satz 94i, 94f geupdated! D20151202 | 
| [M0G | ] | erneut geupdated nach 20151030 D20151202 | 
| [M0H | ] | Stücktitel |