| [Allegro-Code | Code Beschreibung] | Inhalt |
|---|---|---|
| [00 | Identifikationsnummer[+BandNr[+TeilNr[+...]]][=Bandbezeichnung]] |
00248981 |
| [15w | ] | cd00244231 |
| [20 | Hauptsachtitel. Körperschaftliche Ergänzung : Zusatz] | Übersetzung und Wandlung des enzyklopädischen Genres : Johann Georg Krünitz' "Oeconomische Encyklopädie" (1771-1858) und ihre französischsprachigen Vorläufer |
| [31 | Schlagwörter, Thesaurusbegriffe] |
Enzyklopädien > Buntschriftstellerei Ingenieurwissenschaften > Technikwissenschaften Übersetzungen > Übersetzer; Übersetzerinnen > Dolmetscher; Dolmetscherinnen Wissenschaftstransfer > Wissenschaftleraustausch; Wissenschaftsbeziehungen > Technologietransfer; Kulturbeziehungen; Wissenschaft > Übernahme wissensch. (Forschungs-)Ergebnisse, auch der dabei verwendeten Methoden etc., innerhalb der Wissenschaft und vor allem in außerwissenschaftliche Bereiche: Praxis, Wirtschaft, Aus- und Weiterbildung |
| [31g | diverse Spezialschlagwörter] | Frankreich (JDG | GND) |
| [31p | diverse Spezialschlagwörter] | (DE-588)11919063X |
| [37 | Sprache(n) des Textes] | Deutsch |
| [40 | Hauptverfasser] | Donato, Clorinda |
| [49 | ] | Donato, Clorinda: Übersetzung und Wandlung des |
| [708 | Detaillierte Quellenangaben Seiten] | 539-565 |
| [76 | Erscheinungsjahr] | 1997 |
| [84 | Sachtitel des übergeordn. Werkes [/ Verf.Name] [ ; Zählung] ode _IdNr des übergeordneten Werkes] |
00240477,0001 kein Titel / kein Autor 1997 Historische Semantik als Diskurspragmatik : Der Begriff "Nation" in Frankreich und Deutschland / Lüsebrink, Hans-Jürgen 1997 Die "Revolution" - "ein magischer Spiegel" : Historisch-politische Begriffsbildung in französisch-deutschen Übersetzungen / Reichardt, Rolf 1997 Frankreich und die Bildpublizistik in Deutschland / Danelzik-Brüggemann, Christoph 1997 Begriffstransfer in französisch-deutsch-französischen Wörterbüchern (1770-1815) / Keilhauer, Annette 1997 Die Rezeption der französischen Komödie des 18. Jahrhunderts im deutschen Sprachraum : Französische Originale, Übersetzungen und Präsentationsformen / Grimberg, Michel 1997 Kulturtransfer und Epochenumbruch im Wortschatz am Beispiel des internationalen Hochwertwortes "Demokratie" / Meißner, Franz-Joseph 1997 Die deutschen Übersetzungen französischer Opern zwischen 1780 und 1820 : Verlauf und Probleme eines Transfer-Zyklus / Schneider, Herbert 1997 "Bestseller-Transfer" : Struktur und Rezeption der Übersetzungen Voltaires und Raynals im deutschen Sprach- und Kulturraum des 18. Jahrhunderts / Lüsebrink, Hans-Jürgen 1997 |
| [90 | [Standort]Signatur[ = Magazinsignatur]] | I 11.03.01 |
| [92a | ] | E |
| [92c | ] | 13 |
| [93 | Inhaltsangabe (Kapitel, Bestandteile)] | zw. 1700-1850, Publikat.gesch., Adaptionen, vergleicht ausgewählte Artikel, Herkunft u. Themen |
| [94 | Verknüpfung zu externen Ressourcen] | 1997 |
| [96 | frei verwendbar (z.B. bibliotheksspezifische Daten)] | BT |
| [99e | Änderungsdatum] | 20130619/13:47:18-703804/3363 obec |
| [99n | Zugangsdatum (Erfassungsdatum)] | 19980309/13:30:34 |
| [99w | ] | 20050803 |
| [99z | ] | YYY |